alter the course перевод

• менять курс следования

• alter:    1) изменять, переделывать, менять Ex: to alter one's way of living менять образ жизни Ex: to alter the course изменять направление Ex: to alter one's mind _уст. передумать, принять другое решение Ex
• course:    1) курс, направление Ex: course light _мор. курсовой маяк Ex: on course _мор. на курсе Ex: off course _мор. в сторону от принятого курса Ex: to hold a course for взять курс на, направляться к Ex: to
• in course:    по очереди по порядку
• in the course of:    в ходе в ходе
• of course:    нареч. конечно, непременно; несомненно синоним: certainly, no doubt,assuredly, surely конечно
• of course not:    конечно нет
• alter (crater):    Олтер (лунный кратер)
• alter a decision:    изменять решение
• alter a firm:    переименовать фирму
• alter ego:    1) _лат. второе я; самый близкий друг и единомышленник
• alter egos:    Alter ego
• alter hof:    Альтер Хоф
• alter johannisfriedhof:    Старое кладбище Святого Иоанна
• alter kacyzne:    Кацизне, Алтер
• alter real:    Альтер-реал

• However, that progress has not been sufficient to profoundly alter the course of the epidemic.
  Однако этот прогресс оказался недостаточным для того, чтобы коренным образом изменить динамику эпидемии.
• As with attachment to parental figures, subsequent experiences may alter the course of development.
  Как и в случае с привязанностью к родительской фигуре, последующий опыт может изменить ход развития.
• To succeed, the player will have to fight off the previous attempts by the Hoods to alter the course of history.
  Чтобы быть успешным в задании, игроку придётся противостоять предыдущим попыткам Худов изменить историю.
• But, astonishingly, even this great event has so far failed to alter the course of humanity sufficiently to put us on a sustainable trajectory.
  Но, как ни удивительно, даже столь крупное событие пока не стало поворотным в судьбе человечества и не смогло подвинуть его на путь устойчивого развития.
• Diverse attempts to alter the course of currency markets ended in some changes in the real exchange rates of the countries involved, but most of these changes did not lead to the expected outcome.
  Разнообразные попытки изменить конъюнктуру валютных рынков привели к некоторым изменениям реальных обменных курсов соответствующих стран, однако в большинстве случаев эти изменения не дали ожидаемых результатов.
• It may be asked by some of you what Sri Aurobindo did for Humanity. Many would feel that a person who was confined to his room for nearly 24 years could not have done anything tangible to alter the course of human history.
  Кто-то из вас может спросить, что Шри Ауробиндо сделал для Человечества. Многим покажется, что персона, заточившая себя в своею комнату на 24 года не могла сделать ничего осязаемого, чтобы изменить ход человеческой истории.